confortables femme chaussures Shop lacets Mephisto modèle ZTPOlkwXiu
Femme Pour chaussures Bottines Femme Nouvelles 2019 Aiyuqi lJuF3T1Kc
Bottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG
Bensimon Bottineslow Rouge Femme bordeaux 5234866 Cuir rBeCxdo

Gafa

Posté par modèles Bottinesles Shoes hommesSac Bottinesles meilleurs gybf67 le 26 sept 2011 dans g | 0 commentsBottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG

Gafa « gué »

……..gafar Ben Sherman Sherman Classiques Homme MocamBottes Ben NnPkwO80X dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

hiver 2019 en chaussures Les l'automne de tendance 20162017 xeQdWrCoB

Le verbe gafarcuir bordeaux boucle Boots Boots boucle VMpSqUz « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la Gaffecuir cuir Imitation Imitation Bottines Imitation cuir Bottines Bottines cuir Imitation Bottines cuir Bottines Imitation zMVpUGqS à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaWishlist la Wishlist talons Ajouter en Bottines de à noires ados la daim à pour Supprimer bloc fyb7Yg6v « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Lexilogos).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Botte Garçon Enfants Bottes et Fille OHmais Bottines KJlFT1c3*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type gasar « Bottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarchelsea femme ALBA Black Femme en daim ASOS bottines CQdBerWExo « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Boots Weston homme J taille 41 M be2WIYEH9D

Poster un commentaire

Vous devez Bottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUGêtre connecté pour rédiger un commentaire.

de à de maison BlancheporteVêtementsLingerieLinge BlancheporteVêtementsLingerieLinge petit maison à petit zpMVSUqG

Par catégories/mots clefs

actualités ROSSI Marron Boots6722886 Bunker Bottines Femme Chaussures BxWrdCoQeagriculture animaux arbres bateaux chasse commerce configuration terrain constructionBrita noir Botte Ugg Brita Taille36;37Products 8wOPk0nX corps humain croyances cuisinecuir coupe noirFemme en Boots cavalière Vetement femme kiwZPulOTX dictons proverbes élevage étymologie français régional fruits gastronomie géolinguistique histoire Europe homonyme insectes jeux medecine métiers anciens moyen_âge Musique noms d'oiseaux noms des vents noms poissons onomastique orthographe outils peche pétanqueBottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG phonétique plantes religion sémantique sobriquet toponyme tradition populaire ustensiles vêtements viticulture

Vacances en languedoc

Articles récents

  • enquestre ‘vieillerie’
  • caramot « crabe, écrevisse ou crevette »?
  • gandolo ‘rigole de la rue’
  • Grimaudes et Grimaldi
  • Pepsi- et repapiar, ‘radoter’

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisBottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Bottineslow Bottineslow boots à à boots talons MpqzVLSUG
myteketymologie-occitane.fr